السبت، 24 مايو 2008
محاولة لتبسيط بعض الأجزاء من كتاب ( نساء يركضن مع الذئاب ) لـ كلاريسا بنكولا
عن الطبيعة المزدوجة
تقول كلاريسا بنكولا أن كل القناعات والأفكار التي نتحلى بها
ليست وحدها ما يحركنا تجاه العالم وليست وحدها التي تصنع أفعالنا .
لأننا نمتلك حياة داخلية أخرى ( الطبيعة العميقة ) ...
حياة مختفية حتى عن أعيننا نحن، هذه الحياة لها رغبات وأحلام أخرى ولها قوى تقاوم للخروج إلى الواقع
ببساطة أكثر
................
معظم الرجال الذين يتعاملون بطريقة متحفظة مع الأخريات ،
يزنون كلامهم بميزانٍ صارم ، لا يتكلمون أكثر مما يجب ،
رسائلهم الخفية إلى المرأة ( أن ابتعدي ) ، لا أريد الاقتراب من أحد
هؤلاء الرجال يبدون بلا مشاعر حية أو حيوية ويفتقدون الشغف والاهتمام
المرأة التي تتعامل مع أيَّاً منهم تتساءل عن حياته العاطفية
وتفكر إن كانت هناك صدمةٌ ما أو جرح غائر
جعله يتفاعل بسلبية شديدة مع النساء . أو ستفكر أنه مرتبطاً بامرأةٍ سرية
لا يفصح عنها . أو أنها ليست هي المرأة المناسبة له
أو التي لا يراها مناسبة لسبب لا تعرفه.
ستتساءل نساءٌ كثيرات عن طبيعة هذا الرجل
دون بذل أي محاولة للنفاذ إلى الطبيعة العميقة لهذا الرجل
إذا تركت امرأة مشاعرها على سجيتها تجاه هذا الرجل
بغضِّ النظر عن رسائله المُتَعاقبة والكثيفة ( أن ابتعدي )
ستلمحُ أشياءً هامة
..........
سترى مشاعر غزيرة ودافئة تتدفقُ حوله ببساطة ،
سترى محبةً مكتومةً تسكنُ قلبه ......،
سترى آخر يقبع بداخله مُعذبٌ من كثرة الأبواب والمتاريس التي تعزله عن العالم .
سترى رجلاً آخر يودُّ لو يهرب من أسر نفسه ويأتي إليها...
سترى كلُّ ما لا يقول هذا الرجل أجمل وأصفى وأنقى مما يقوله في الواقع
ستجدُ رجلاً حيَّاً ومدهشاً ، ولن تعرف ماذا تفعل تجاه كلِّ هذا
النساء مزدوجات الطبيعة سيفهمن هذا الرجل.....
والعارفات منهنَّ سيقبعن بجانبه ويغمرنه بمحبةٍ خافتةٍ لا ترعبه بل تُطمئنه
هذا الرجل غير المطمئن يحتاج مزيداً من الدفء والصبر
كي يهدأ قليلاً ويترك نفسه على سجيتها
الطبيعة المزدوجة لنا وللآخرين
هي كل الإجابات الأخرى عن أسئلةٍ كثيرة نجيب عنها بلا تفكير
هي كل النساء المنطلقات والحيويات اللائى يسكنَّ آلاف النساء الخجولات والمنطويات
هي كل الرقة والهدوء التي تختفي بداخل رجل مجنون وتائه ومُعذَّب .
Search
المتابعون
دي رسوماتي
من أنا
- ست الحسن
- اسمي غادة خليفة / لما كانوا الناس بيسألوني وأنا صغيرة عايزة تطلعي إيه لما تكبري كنت بسكت / مقدرش أقول لحد عايزة أطلع رقاصة/ برسم بحكم دراستي للفنون الجميلة/ خدت قرار إني أغير حياتي وأنا عندي 30 سنة / ركزت في الكتابة وطلعت ديوانبن وعندي مدونة اسمها ست الحسن / بشتغل كروشيه وبستمتع أوي بتركيب الألوان مع بعض في الكوفيات والبلوفرات / مهتمة اهتمام خاص جدًا بعلم النفس بستمتع بقراية الكتب والناس / ودي أكتر سي في بتقول أنا مين كتبتها في حياتي. :))))
Facebook Badge
.......................................
حينما تضعُ إحدى النساء خبرتَها في كلماتٍ ، فإنَّه يُمكنُ لامرأةٍ أخرى - ظلَّت صامتةً خوفاً مما سيظنُّه الآخرون بها - أن تجدَ في كلماتها تأييداً لها وتعضيداً .
وجينما تقولُ امرأةٌ ثانيةٌ بصوتٍ عالٍ " نعم ، هذه كانت خبرتي أيضاً "
فإن المرأة الأولى تفقد بعضاً من خوفها .
كارول بي كريست / الصوفية النسوية
ترجمة : مصطفى محمود محمد
دار آفاق - 2006
وجينما تقولُ امرأةٌ ثانيةٌ بصوتٍ عالٍ " نعم ، هذه كانت خبرتي أيضاً "
فإن المرأة الأولى تفقد بعضاً من خوفها .
كارول بي كريست / الصوفية النسوية
ترجمة : مصطفى محمود محمد
دار آفاق - 2006
إقبال جماهيري ماحصلش
-
أحلام اليقظة تتبدد اليقظة دون أحلام تهددني تسخر من رهافتي وتثبت فوهة الواقع على رأسي طفلتي الصغيرة ترتجف وأنا أصنع لها سَكينة طازج...
-
> > التدوينة دي للأطفال فوق ال18 سنة .... أنا بقول أهه عشان ممكن تبقى تدوبينة أبيحة شوية ( المقدمة دي غالباً بتتعمل علشان تجذب قراء أك...
-
. . تعبت من الكتابة عن الحب واللي بيحبوه الدنيا أوسع من كدة حياتنا مش بس راجل وست بيحبوا أو بيكرهوا بعض الدنيا فيها حاجات تانية كتييييير أنا...
-
بقالي اسبوع عايزة اكتب تدوينة ومش عارفة جوايا أفكار كتير ...كتبت تدوينتين ومنشرتهمش ... حاساهم ناقصين حاجة وحاسة نفسي مش قادرة انشر الكلام د...
-
. إلى الغزالة الصغيرة أو إلى جيلان الشافعي . . أول حاجة كانوا المفروض يعلموهالنا في المدرسة إنه كل واحد مطلوب منه يعرف أجوبة الأسئلة بتاعته ...
-
. . روحُكِ تغيبُ الحياةُ تمضي نحو مُستقبلٍ لم يتم التخطيط له سترتجلين للمرَّة الأولى تقريباً هناك لن يكونَ أحدٌ تحت سيطرتك لن يمكنُكِ تقييم ...
-
. . أحتاج إلى الأمل أنا تقريبًا في قعر البئر الجاف الذي يسمونه حياتي أكتبُ لنفسي لأنني جربت الآخرين ولم يتحملوا مشاعري الناس ترغب بالدف...
-
. . المدونة وحشتني أوي فيه نصوص كتير واقفة طابور ومستنية تتنشر وكان المفروض إني أنشر واحد منهم النهاردة بس أنا سبت كل النصوص اللي اتكتبت خلا...
-
انتي مبسوطة دلوقتي أكتر..... حياتك أحسن قوليلي بقى إنتي كدة مطمنة أكتر ها مستني ردك من غير ما تردي أنا عارف انك تايهة وتعبانة وحالتك صعبة مش...
-
المرأة التي تجلس بمواجهتي مغطاة بطبقةٍ كثيفةٍ من المكياج والتعاسة ... تتظاهر بالانغماس في القراءة وتخفي وحدةً تتخلل ملامحها وتغزو عظامها وتح...
Just read it !
تدوينات متميزة ... وبصراحة بغير منهم ... وبارجع اقراهم تاني
نساء يركضن مع الذئاب - كلاريسا بنكولا
Blog Archive
- مارس 2008 (5)
- أبريل 2008 (9)
- مايو 2008 (9)
- يونيو 2008 (8)
- يوليو 2008 (7)
- أغسطس 2008 (7)
- سبتمبر 2008 (6)
- أكتوبر 2008 (8)
- نوفمبر 2008 (10)
- ديسمبر 2008 (8)
- يناير 2009 (6)
- فبراير 2009 (4)
- مارس 2009 (8)
- أبريل 2009 (6)
- مايو 2009 (6)
- يونيو 2009 (6)
- يوليو 2009 (4)
- أغسطس 2009 (2)
- سبتمبر 2009 (4)
- أكتوبر 2009 (4)
- نوفمبر 2009 (4)
- ديسمبر 2009 (5)
- يناير 2010 (7)
- فبراير 2010 (7)
- مارس 2010 (3)
- أبريل 2010 (5)
- مايو 2010 (3)
- يونيو 2010 (2)
- يوليو 2010 (1)
- أغسطس 2010 (3)
- سبتمبر 2010 (6)
- أكتوبر 2010 (5)
- نوفمبر 2010 (5)
- ديسمبر 2010 (6)
- يناير 2011 (6)
- فبراير 2011 (5)
- مارس 2011 (4)
- أبريل 2011 (3)
- مايو 2011 (4)
- يونيو 2011 (2)
- يوليو 2011 (3)
- أغسطس 2011 (3)
- سبتمبر 2011 (2)
- أكتوبر 2011 (5)
- نوفمبر 2011 (2)
- ديسمبر 2011 (4)
- يناير 2012 (4)
- فبراير 2012 (5)
- مارس 2012 (2)
- أبريل 2012 (3)
- مايو 2012 (6)
- يونيو 2012 (3)
- يوليو 2012 (10)
- أغسطس 2012 (5)
- سبتمبر 2012 (9)
- أكتوبر 2012 (7)
- نوفمبر 2012 (15)
- ديسمبر 2012 (9)
- يناير 2013 (5)
- فبراير 2013 (3)
- مارس 2013 (5)
- أبريل 2013 (5)
- مايو 2013 (6)
- يونيو 2013 (1)
- يوليو 2013 (2)
- أغسطس 2013 (1)
- سبتمبر 2013 (4)
- أكتوبر 2013 (1)
- نوفمبر 2013 (1)
- ديسمبر 2013 (1)
- يناير 2014 (1)
- فبراير 2014 (3)
- أبريل 2014 (4)
- مايو 2014 (1)
- يوليو 2014 (1)
- سبتمبر 2014 (1)
- نوفمبر 2014 (1)
- ديسمبر 2014 (2)
- يناير 2015 (1)
- فبراير 2015 (1)
- أبريل 2015 (1)
- يونيو 2015 (1)
- أكتوبر 2015 (1)
- مايو 2016 (1)
- يونيو 2016 (2)
- أغسطس 2016 (1)
- يناير 2017 (1)
- فبراير 2017 (1)
- أبريل 2017 (1)
- مايو 2017 (1)
- سبتمبر 2017 (1)
- مارس 2018 (1)
- مايو 2018 (1)
- يونيو 2018 (1)
- مارس 2019 (1)
- ديسمبر 2019 (1)
- أبريل 2020 (2)
- مايو 2020 (1)
- أغسطس 2023 (1)
- يناير 2024 (1)
- مارس 2024 (1)
7 التعليقات:
واااااااااو
أدهشتني ههذ الطبيعه المزدوجه ربما اني تقاطعت معها
كل النساء الدلو رائعات :)
مدونه رائعه فعلا
أنت أيضاً رائعة
كان هناك مشهدا رائعا في أحد الأفلام الأجنبية ، كانت فيه البطلة تقول لأختها أن الرجال الصامتون غالبا الذين لا يستطيعون إغراقك بالجمل العاطفية أو النكات المسلية أو الحوار الصاخب هم غالبا يحتفظون في قلوبهم بدفء نادر
و أولئك فقط الذين تستطيعين الوثوق بهم و الاعتماد عليهم
أنا شخصيا مصدقة بطلة الفيلم
زي ما مؤمنة جدااا بكلامك
و أحب أولئك ذوي الطبيعة المزدوجة أيضا
شغف
تتركين نجمة حقيقية هنا أيضاً
ينفع أقول لايك؟ :)
تسلم ايدك يا غادة على العرض الأكثر من رائع
P .S
الرد اللي فوق ده أنا اللي ضفته بس طلع باكونت ايهاب عشان كده مسحته و ضفته بالاكونت بتاعي
و دي حاجة من طرائف إنك تلاقي رجلك المزدوج و تقدري توصلي لجوهره و تعيشي معاه
إرسال تعليق